Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

usually abbreviated to LP

  • 1 long-playing record

    ( usually abbreviated to LP) (a record which plays for a long time.) disco elepê QUERY
    * * *
    long-play.ing rec.ord
    [lɔŋ pleiiŋ r'ekɔ:d] n = link=long-play long-play.

    English-Portuguese dictionary > long-playing record

  • 2 horsepower

    (usually abbreviated to h.p. when written) noun (a standard unit used to measure the power of engines, cars etc.) cavalo-vapor

    English-Portuguese dictionary > horsepower

  • 3 public house

    ( usually abbreviated to pub) (a house where alcoholic drinks are sold to the public.) bar

    English-Portuguese dictionary > public house

  • 4 horsepower

    (usually abbreviated to h.p. when written) noun (a standard unit used to measure the power of engines, cars etc.) cavalo-vapor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > horsepower

  • 5 long-playing record

    ( usually abbreviated to LP) (a record which plays for a long time.) long-play, elepê

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > long-playing record

  • 6 public house

    ( usually abbreviated to pub) (a house where alcoholic drinks are sold to the public.) pub, bar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > public house

  • 7 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) canil
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bater
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) andar pesadamente
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) triturar
    * * *
    pound1
    [paund] n 1 curral para gado extraviado. 2 fig armadilha. • vt encurralar.
    ————————
    pound2
    [paund] n libra: a) medida de peso equivalente a 453,59 g. b) libra esterlina: unidade monetária inglesa. a pound’s worth in gold o valor de uma libra em ouro. by pound por libra. ten pound ten dez libras e dez xelins. troy pound = 373,24 gramas.
    ————————
    pound3
    [paund] n 1 ato ou processo de socar ou triturar. 2 contusão. 3 pancada. • vt+vi 1 pilar, pisar, socar, triturar. 2 bater, esmurrar. 3 martelar, malhar (piano, etc.) 4 andar ou dançar pesadamente. he pounds his books ele estuda com assiduidade. to pound the pavement bater a calçada (em procura de serviço ou negócios).

    English-Portuguese dictionary > pound

  • 8 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra esterlina
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) curral, cercado
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bater
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) andar pesadamente
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) pilar, triturar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pound

  • 9 bicycle

    1. noun
    ((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) bicicleta
    2. verb
    ((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) andar de bicicleta
    * * *
    bi.cy.cle
    [b'aisikəl] n bicicleta. bicycle race / corrida de bicicletas. • vi andar de bicicleta.

    English-Portuguese dictionary > bicycle

  • 10 bicycle

    1. noun
    ((often abbreviated to bike, cycle) a pedal-driven vehicle with two wheels and a seat.) bicicleta
    2. verb
    ((usually abbreviated to cycle) to ride a bicycle: He bicycled slowly up the hill.) andar de bicicleta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bicycle

  • 11 influenza

    [influ'enzə]
    (usually abbreviated to flu or 'flu [flu:]) noun
    (a type of infectious illness usually causing headache, fever, a cold etc.) gripe
    * * *
    in.flu.en.za
    [influ'enzə] n Med influenza, gripe.

    English-Portuguese dictionary > influenza

  • 12 permanent wave

    noun ((usually abbreviated to perm [pə:m]) a wave or curl put into a person's hair by a special process and usually lasting for several months.) permanente
    * * *
    per.ma.nent wave
    [p'ə:mənənt weiv] n permanente: ondulação artificial do cabelo, mais ou menos duradoura.
    ————————
    permanent wave
    permanente (cabelo).

    English-Portuguese dictionary > permanent wave

  • 13 property

    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) propriedade
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) propriedade
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) propriedade
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) adereço
    * * *
    prop.er.ty
    [pr'ɔpəti] n 1 propriedade: a) qualidade inerente, característica, caráter. b) qualidade adquirida. c) pertence, posses. my uncle is a man of large property / meu tio é um homem de largas posses. d) bens de raiz (casas, prédios, fazendas, sítios, etc.). 2 peculiaridade. 3 direito de posse, domínio. 4 Log atributo. 5 properties pl Theat acessórios usados em uma produção teatral, excluindo o cenário e as roupas.

    English-Portuguese dictionary > property

  • 14 taximeter

    noun ((usually abbreviated to meter) an instrument usually fitted to taxis to show the fare owed for the distance travelled.) taxímetro
    * * *
    tax.i.me.ter
    [t'æksimitə] n taxímetro.

    English-Portuguese dictionary > taximeter

  • 15 influenza

    [influ'enzə]
    (usually abbreviated to flu or 'flu [flu:]) noun
    (a type of infectious illness usually causing headache, fever, a cold etc.) gripe

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > influenza

  • 16 permanent wave

    noun ((usually abbreviated to perm [pə:m]) a wave or curl put into a person's hair by a special process and usually lasting for several months.) permanente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > permanent wave

  • 17 property

    ['propəti]
    plural - properties; noun
    1) (something that a person owns: These books are my property.) propriedade
    2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) propriedade
    3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) propriedade
    4) ((usually abbreviated to prop [prop]) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) acessório

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > property

  • 18 taximeter

    noun ((usually abbreviated to meter) an instrument usually fitted to taxis to show the fare owed for the distance travelled.) taxímetro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > taximeter

  • 19 Reverend

    ['revərənd]
    noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) reverendo
    * * *
    Rev.er.end
    [r'evərənd] n 1 reverendo: título que se dá ao clero. 2 coll um padre. Most Reverend idem, de um arcebispo. Reverend Smith Reverendo Smith. Right Reverend idem, de um bispo. Very Reverend Reverendíssimo, título de um deão.

    English-Portuguese dictionary > Reverend

  • 20 brassiere

    ['bræziə, ]( American[) brə'ziər]
    (usually abbreviated to bra [brа:]) noun
    (a woman's undergarment supporting the breasts.) soutien
    * * *
    bras.siere
    [br'æziə] n sutiã, porta-seios.

    English-Portuguese dictionary > brassiere

См. также в других словарях:

  • Sangū Express Electric Railway — usually abbreviated as Sankyū (参急), was a private railway company that operated in Nara Prefecture and Mie Prefecture, Japan for 14 years from 1927 to 1941, when it merged with its parent company, Ōsaka Electric Railroad ( Daiki ). Sankyū built a …   Wikipedia

  • Sloane Ranger — The term Sloane Ranger (plurals: Sloanes, Sloanies) refers to the young, upper class and upper middle class men and women living in South West London. The word play term combines Sloane Square , the fashionable and wealthy London area associated… …   Wikipedia

  • Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation …   Wikipedia

  • formal logic — the branch of logic concerned exclusively with the principles of deductive reasoning and with the form rather than the content of propositions. [1855 60] * * * Introduction       the abstract study of propositions, statements, or assertively used …   Universalium

  • Doctor (title) — Dr. redirects here. For other uses, see DR (disambiguation). Doctor, as a title, originates from the Latin word of the same spelling and meaning.[1] The word is originally an agentive noun of the Latin verb docēre (Latin pronunciation: [dɔk… …   Wikipedia

  • Machine vision glossary — Common definitions related to the machine vision field.Compiled for application on the Society of Manufacturing Engineers interest area.General related fields *Machine vision *Computer vision *Image processing *Signal processing NOTOC 0 9*1394.… …   Wikipedia

  • Law of the British Virgin Islands — The law of the British Virgin Islands is a combination of common law and statute, and is based heavily upon English law.Law in the British Virgin Islands tends to be a combination of the very old and the very new. As a leading offshore financial… …   Wikipedia

  • Open University — is also the name of other institutions. See Distance education or the Open Universities category for a list. The Open University Motto Learn and Live Established …   Wikipedia

  • Acronym and initialism — For acronyms used on Wikipedia, see Wikipedia:Acronyms. Acronyms and initialisms are abbreviations formed from the initial components in a phrase or name. These components may be individual letters (as in CEO) or parts of words (as in Benelux and …   Wikipedia

  • Bachelor of Medicine and Surgery — Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery, or in Latin Medicinae Baccalaureus et Baccalaureus Chirurgiae (abbreviated MB BChir , BM BCh , MB BCh , MB ChB , BM BS , MB BS etc.), are the two degrees awarded upon graduation from medical school… …   Wikipedia

  • Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery — MBBS redirects here. For other uses, see MBBS (disambiguation). Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery, or in Latin Medicinae Baccalaureus, Baccalaureus Chirurgiae (abbreviated in various ways, viz. BMBS , MB BChir, BM BCh, MB BCh, MB ChB, MB… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»